“Trenque Lauquen’s” twelve chapters in two films might unfold in a way that some audiences might lose patience with, as…