“Dog Day Afternoon” deconstructs the idea of the heist picture. In fact, it may not be a heist movie at…