“Ekaj” deals with hard material and stark revelations. One of its most powerful scenes comes towards the movie’s close, as…