Tea Lindeburg’s debut feature, “As in Heaven” (or “Du som er i himlen”), is a beautifully shot period piece that…