Anita Rocha da Silveira’s “Medusa” does brim with social commentary and reverence of several important topics and transgressions; its best…