It’s obvious that “The Chyrsalis,” written and directed by Matt Kravitsky, tried in vain to capture the spirit of horror…