“Shackled,” directed by Nour Wazzi, is refreshing in its approach, even if it does wander a bit. Here we have…