“Road to the Well” is an indie thriller written and directed by Jon Cvack, a film that starts off in…