Filmmaker Elliot Maguire accepts a lofty challenge with “The Ferryman” – to produce a full-length independent feature filmed exclusively on…