Portraits of small town life in cinema are hit or miss. What “Out of the Furnace” does well, it does really…