Director Dovini Simon brings us an immature father’s coming of age story in the 2018 short “Maturing Youth.” That it…