Mary Harron’s 2000 film “American Psycho” isn’t a horror movie. Not really. But it does feature an axe murder, and…