“New Year’s Day” is an indy movie so obscure that its creators and stars have little else to show in…