“I Am Mother” is a movie that was almost great. The film itself has a simple enough premise. In a…