Directed by Maya Kenig, and the official selection of both the Berlin and Palm Springs International Film festivals, “Off White…