There are many samurai movies about honor. What works about Edward Zwick’s 2003 film “The Last Samurai,” is in showing…