Ed Harris and Cuba Gooding Jr. star in “Radio,” a film about a man with a developmental disability who somehow…