Written and directed by Adam Davis, “Broken Ceiling” examines the corporate hierarchy, albeit in a fantastical way. It revolves around…