“While You Were Sleeping” is a near perfect rom-com; crafted with 90s style, flavor, and fashion, and its chilly Chicago…