Comedy director Rawson Marshall Thurber teams up for a second time with Dwayne Johnson after 2016’s “Central Intelligence.” This time, it’s…