“Penguin Bloom” is a phenomenally directed Australian-American film, narrating the true, hard-to-believe account of how Sam Bloom (played by Naomi Watts)…