Some may remember “Angels with Dirty Faces” as James Cagney’s first Oscar-nominated performance. I’m a ‘90s baby, so I only…