“Luca,” Pixar’s new computer-animated adventure film, sets its story on the Italian Riviera around the 1950s and 1960s. The film…