Don’t let the terrible title deceive you. “High School” is a streaming series from Amazon that dropped in October of…