“Begin Again” starts off with a reluctant stage performance at a bar by Greta (Keira Knightley), with Dan (Mark Ruffalo)…